mercoledì 3 dicembre 2008

L'addio dal B&B El Rabot!

Cari amici, vi informiamo che il B&B El Rabot di Bibiana è chiuso, abbiamo venduto la casa e ci siamo trasferiti a Perosa Argentina.
Abbiamo deciso di trascorrere i prossimi anni dedicando tempo ai viaggi e a nuove esperienze!
Vi ringraziamo per aver condiviso con noi un momento della nostra avventura con il B&B a Famolasco e speriamo di aver ancora qualche occasione per incontrarvi.
Con simpatia e affetto

Chers amis, nous vous renseignons que le B&B de Bibiana est fermé, nous avons vendu la maison et maintenaint nous habitons Perosa Argentina.
Nous avons décidé de passer les prochaines années en consacrand plus temps au voyages et à nouvelles experiences !
Nous vous remercions pour avoir partagé avec nous un moment de notre vie dans le B&B de Famolasco et nous éspèrons d’avoir d’autres opportunités pour vous rencontrer.
Au revoir et bonne chance !

Dear friends, we’d like to inform you that the B&B El Rabot in Bibiana is close, we sold the house and we have moved to Perosa Argentina.
We decided to dedicated the next few years to travelling and new experiences!
We’d like to thank you for having participated in our B&B adventure and hope to have the opportunity to meet again.
All the best

Oriana & John

venerdì 1 giugno 2007

B&B El Rabot

Nel 2000 abbiamo deciso di aprire la nostra casa, è nato così il B&B El Rabot. Agli ospiti e agli amici che arrivano, offriamo tre camere con bagni privati, una sala per il relax, dotata di: TV satellite, Internet WI-FI, giochi, informazioni turistiche e tanti libri.

Il giardino, il terrazzo attrezzato. la cucinetta e la zona parcheggio sono a disposizione.


La ricca colazione, caratterizzata da prodotti locali, viene servita nella nostra cucina, e nella bella stagione sul terrazzo con vista panoramica.

Abbiamo cercato di creare un ambiente accogliente e piacevole, ma soprattutto la posizione panoramica e la tranquillità del posto ne hanno fatto un angolo di serenità, adatto al relax e alla ri-carica energetica!




La Falegnameria




La Falegnameria, nella dependance, è una camera matrimoniale caratterizzata dalle travi antiche e dal pavimento in legno. Offre l'accesso diretto su un giardinetto attrezzato per il relax.



Bungendore room


Bungendore room è una camera doppia, adatta anche all'accoglienza di ospiti diversamente abili, è situata al piano terreno della casa, a fianco della sala per il relax. Dotata di bagno privato, è caratterizzata dai caldi colori della terra.



La Farauda




La Farauda è una camera con letti singoli, caratterizzata da travi antiche e pavimento in legno, è situata nella dependance e offre l'accesso diretto al giardino privato.




La sala relax




La sala relax, situata al piano terra, è caratterizzata dal caminetto, offre la TV con satellite, Internet WI-FI, un'ampia biblioteca, materiale informativo sul territorio, giochi di società e la possibilità di rilassarsi.




Il Terrazzo







Nella bella stagione, ma non solo, il terrazzo diventa un'opportunità per rilassarsi, prendere il sole, leggere.... o approfittare di un'abbondante colazione!





Il Giardino


Il giardino, ampio e ben esposto, si estende tutto intorno alla casa. Dalla primavera i fiori spuntano un po' ovunque, contagiando noi e gli ospiti con un senso di benessere. A volte la natura troppo esuberante porta un po' di "disordine contenuto", ma nell'insieme, il senso di essere veramente in mezzo alla natura caratterizza la permanenza a El Rabot! Zone attrezzate permettono di godere appieno del piacere dl giardino, e per i più volenterosi in estate sarà possibile tagliare le lavande e portarsi un po' di ricordo profumato a casa...

Con il bel tempo è possibile fare delle belle passeggiate tutto intorno alla casa e nei dintorni, fra i frutteti o verso i boschi!





B&B El Rabot

Via Famolasco, 50

10060 Bibiana (To)

tel/fax +39 0121559182

E.mail: bbtronoriana@yahoo.it

C.f. TRNRNO60P47H862W